Sobre publicar Minha Luta

Darei uma opinião não solicitada que talvez incomode, mas… aqui vai: Publicar Mein Kampf ou Protocolos dos Sábios de Sião, duas obras que serviram como panfletos de propaganda nazista, para mim, é absurdamente temeroso. Ainda mais nos dias de hoje, em que vemos um preocupante aumento de manifestações reacionárias e discursos de ódio travestidos de “liberdade de expressão”. Aqui no Brasil, mesmo: ainda estou assustado com a saída de armário de grupos pró-ditadura, pró-separatismo e outros prós… A importância histórica de ambas as obras deveria ser observada de forma crítica e contextualizando-as cuidadosamente. É por isso que, como consultor e editor, repudiei veementemente a publicação das duas. Publicá-las sem o mínimo de intervenções críticas – seja através de notas ou de uma edição amplamente comentada – é um ato de puro cinismo. Uma editora publicará a obra completa, numa tradução antiga e sem qualquer nota explicativa. Fazer isso – argumentem o quanto e o que quiserem – significa, sim, concordar com o material e as ideias que ele tenta propagar. Além das inverdades históricas, absurdamente numerosas. Publicar Mein Kampf sem a devida contextualização é uma irresponsabilidade, provavelmente inspirada pela ganância cega, quiça um possível comprometimento com ideias comprovadamente nefastas.

*Post inspirado por esta notícia: http://www.publishnews.com.br/materias/2016/01/07/pelo-menos-trs-edies-de-mein-kampf-devem-sair-no-brasil-nas-prximas-semanas